Rawabit: The U.S.-Jordanian University Cooperation Network

Through the Rawabit project, the University Cooperation Network’s (UCN) participating Jordanian and U.S. universities seek to improve their institutional capacity, internal funding, and risk management to undertake serious collaborative reforms guided by U.S. and global best practices in these areas. Universities and affiliated scholars and researchers in both countries can benefit from an open and transparent atmosphere of information and peer-to-peer collegiality.

The overarching goal of Rawabit is to formalize and institutionalize the UCN’s operations in support of intensified cooperation around higher and postsecondary education with a special focus on ensuring better job opportunities and economic outcomes for targeted populations of university students in Jordan especially young woman.

The Rawabit Project of the United States-Jordan University Cooperation Network (UCN) offers two categories of small grants:

1- Travel Grants (funding up to $5,000; up to five grants will be awarded in 2023).

2- Partnership Development Grants ($5,000-$10,000 for teams; up to five will be awarded in 2023).

A- Background:

  • In 2016, a team led by the Eurasia Foundation and funded by the U.S. Embassy in Jordan assessed US-Jordan university partnerships. Key findings of the assessment established that there were few sustained partnerships; those that existed were mostly unidirectional (Jordan to US); and there was a weak infrastructure to support existing and potential linkages.
  • As a result of that assessment, the U.S. Embassy in Jordan funded the initial phase of the University Cooperation Network (2018-2021) with two hubs at Virginia Tech and University of Jordan. Under this project, an informal network was established with about ten universities in the U.S. and ten in Jordan.
  • After funding for that project concluded, in 2022 NEA funded the PULSE (Partnerships for University Leadership and Student Engagement) project, with a hub at the University of Jordan, culminating in a July 2022 conference on paths forward and partnership grants. PULSE was the bridge between the original UCN and the new UCN to be housed at the Fulbright Jordan Commission.

B- Objectives:

  • Institutionalization and formalization of the University Cooperation Network (UCN) to build on current and potential relationships between Higher Education Institutions (HEIs) in the United States and Jordan.
  • Increase capacity within Jordanian HEIs to embrace and adapt U.S. best practices and prepare students for employment in expanding sectors of Jordan’s economy.
  • Enable HEIs in Jordan to offer curricular and co-curricular programs that incorporate the demands of the private sector and workforce needs to prepare students for employment in vital and growing sectors of Jordan’s economy.

C- How to Apply for Rawabit Grants:  

Currently, we are not accepting full applications, but we are accepting pre-applications for partnership development grants only (please refer to section E- Additional Guidance below ). We anticipate the next cycle of applications will open on September 15, 2023. Thank you for your interest, and we look forward to receiving your application then.

Grant Priority Areas:

The most competitive grant proposals will focus on one of these three areas:

1. Bolstering and supporting female faculty and staff at Jordanian HEI’s, such as partnership proposals that seek to increase numbers of female faculty/staff, focus on retention, and/or help women advance into leadership positions at their institutions of higher learning.

2. The development of new or improved curriculum offerings at Jordanian HEIs to better prepare Jordanian students to meet contemporary market needs and emerging areas of economic development after the collaboration with U.S. counterparts.

3. Partnerships that address regional, national, and/or local development objectives through or with higher education institutions. The partnership must include at least one higher education institution, as a partner. Other partners could include the private sector, NGOs, research institutions, governments, or a USAID mission.

1. Travel Grants:

Travel Grant proposals can be submitted by one or more individuals from either country.

Applications (350 words maximum) should include a description of proposed travel, with an explanation of the purposes of travel and how it will contribute to the development of U.S.-Jordan partnerships, new university linkages, or exchange opportunities. If funding is for travel to an academic conference, please provide the dates, name and location of the event or conference, and indicate whether the applicants have already been accepted for inclusion in the conference program. It is also essential to clarify how participation in that conference would support binational academic partnership development. Each applicant should include a brief (1-2 pages maximum) CV or resume.

2. Partnership Development Grants:

Partnership Development Grant proposals must be submitted by a binational team, with one co-lead or co-PI (principal investigator) from each country.

Applications (750 words maximum) should include a brief (1-2 pages maximum) CV or resume for each applicant or co-PI in addition to the proposal. Each proposal should include 3 sections:

1. Summary of the proposed partnership project (250 words maximum), with discussion of how the team has been formed, previous cooperation, and plans to involve other faculty, researchers and students.

2. Significance of the proposed partnership project (250 words), and relevance to mutually beneficial development objectives (with discussion of how the project could impact policy, applied research, or student learning).

3. Plans for sustainability (250 words): how do the co-PIs plan to expand and sustain their partnership? Please list specific follow-on funding, with deadlines and amounts, that each team will pursue, along with other plans to sustain and develop the partnership.

D- Other Funding/Partnership Opportunities:

Calling all Jordanian International Relations Officers and faculty members!

We are pleased to present a remarkable opportunity for you to take part in an important international education conference in the United States. As Rawabit members, you are eligible to apply for a special “Imtidad” travel grant of up to $5,000 for you to present at the conference below.

NAFSA Annual Conference, the deadline for proposal is August 30.

If you are interested in presenting a paper that focuses the topics of expanding student and scholarly mobility, or scholarly cooperation and partnerships between the United States and Jordan, then you are eligible to apply for funding by completing this form. You may submit this form at any time, but only those whose proposals are accepted for presentation at the conference will be considered.

Rawabit also has access to a U.S. student mobility expert, Dr. John Sunnygard, who is willing to be a co-presenter with a Jordanian colleague at  the conference. If you are interested in getting in touch with Dr. Sunnygard to discuss the possibility of co-presenting, please contact Rawabit Project Officer, Aya Shurafa, at: rawabit@fulbright.org.jo.

E- Additional Guidance:  

For any questions you can:

1- Email our team at: rawabit.po@fulbright.org.jo.

2- Call our team at: +962-6-592-2088 or +962-6-592-2188 (EXT. 27)

3- Enhance your Partnership Development Grant Proposal with a Pre-submission Review

Our experienced Rawabit team is here to provide you with a thorough assessment and constructive feedback, tailored to meet the necessary grant standards. By requesting a pre-submission review, you can expect feedback to assure that the proposal aligns with the Rawabit project indicators and goals to increase your chances of success in the competition.

To request a proposal review, complete the pre-application here and our team will be in touch with you as soon as possible.

''Please note that this is only available for partnership development grants. Due to the large number of travel grants, we cannot provide pre-review for travel grant applications.’’

Disclaimer:

This media product is made possible by the generous support of the American people through the United States Department of State. The contents are the responsibility of the Fulbright Commission in Jordan and do not necessarily reflect the views of the Department of State or the United States Government.

روابط : شبكة التعليم العالي الأمريكية الأردنية

أوقفت حكومة الولايات المتحدة جميع مشاريع المساعدة الإنمائية الخارجية لمدة 90 يومًا، بدءًا من 25 يناير 2025، من أجل إجراء مراجعة شاملة للتمويل والمشاريع. يتضمن أمر «إيقاف العمل» هذا مشروع Rawabit وينطبق على جميع أنشطة المشروع. يرجى ملاحظة أنه قد يتم تعليق هذه الصفحة خلال هذه الفترة إذا كانت الإرشادات القادمة تنص على ذلك.

من خلال مشروع روابط، تسعى الجامعات الأردنية والأمريكية المشاركة في شبكة التعليم العالي (HEN) إلى تحسين قدرتها المؤسسية وتمويلها الداخلي لإجراء إصلاحات تعاونية جادة تسترشد بأفضل الممارسات الأمريكية والعالمية في هذه المجالات. يمكن للجامعات والعلماء والباحثين المنتسبين في كلا البلدين الاستفادة من جو مفتوح وشفاف من المعلومات والزمالة بين الأقران.

الهدف الشامل لـ Rawabit هو إضفاء الطابع الرسمي والمؤسسي على عمليات HEN لدعم التعاون المكثف حول التعليم العالي وما بعد الثانوي مع التركيز بشكل خاص على ضمان فرص عمل أفضل ونتائج اقتصادية للسكان المستهدفين من طلاب الجامعات في الأردن.

للمساعدة في تحقيق هذه الأهداف، يقدم مشروع Rawabit فئتين من المنح الصغيرة للأكاديميين والمهنيين في مجال التعليم العالي.

1- منح السفر: (منح من 3,000 دولار إلى 5,000 دولار)

يتم تقديم منح السفر لتغطية نفقات السفر (تذاكر الطيران والإقامة) لـ واحد عضو هيئة تدريس أو مسؤول من جامعة أمريكية أو أردنية، مما يسمح لهم بزيارة البلد الآخر. يمكن استخدام منح السفر لدعم الأنشطة التالية:

1. لتسهيل السفر ثنائي الاتجاه لتطوير الاتصالات المؤسسية والشراكات المحتملة، مما يمهد الطريق للتعاون في المستقبل.

2. لتوفير فرص لتقديم التدريب وحضور ورش العمل والتنسيق مع الأقران في الولايات المتحدة أو الأردن. يساعد هذا في استكشاف المزيد من فرص التعاون، مثل تبادل الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس والبرامج المشتركة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكّن مؤسسات التعليم العالي الأردنية من تكييف أفضل الممارسات الأمريكية لتعزيز قابلية توظيف الطلاب في القطاع الخاص الأردني.

ملاحظة: يمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة السفر مع شريك/شركاء، شريطة أن يتم استخدام مبلغ الجائزة لتغطية نفقات سفر أحد أعضاء الفريق، ما لم يكن هناك ترتيب لتقاسم التكاليف لتغطية نفقات الشخص/الأشخاص الآخرين.

2- منح تطوير الشراكة: (منح من 5,000 دولار إلى 8,000 دولار لكل فريق)

يتم تقديم منح تطوير الشراكة لتغطية نفقات السفر (تذاكر الطيران والإقامة) وكذلك النفقات المتعلقة بالأنشطة التعاونية المفصلة في الاقتراح الخاص بـ فريق ثنائي (أردنية وأمريكية) تسمح لهم بزيارة البلد الآخر. قد يكون السفر إلى بلد أو آخر، أو كليهما، خلال فترة المنحة، وقد تتعاون مؤسسات التعليم العالي مع مؤسسات التعليم العالي الأخرى والمنظمات غير الحكومية الدولية ومراكز البحوث والمؤسسات الحكومية والقطاع الخاص. قد تحدث ترتيبات السفر الثنائية خلال منحة تطوير الشراكة هذه؛ يمكن للعضو الأمريكي السفر إلى الأردن، ويمكن للعضو الأردني السفر إلى الولايات المتحدة ضمن نفس المنحة. يمكن أن تغطي منح تطوير الشراكة الأنواع التالية من الأنشطة:

1. لدعم بناء قدرات الجامعات الأردنية والتدريب (بما في ذلك في مجالات القدرات الإدارية والتمويل وإدارة المخاطر).

2. لتصميم/تنفيذ الأنشطة لدعم تدويل الحرم الجامعي.

3. تصميم واستضافة ورش عمل تركز على تحسين المناهج الدراسية وتوظيف الشباب الأردني.

4. دعم المبادرات الأخرى المصممة لتعزيز التبادل الثنائي والمشاركة.

الخلفية:

  • في عام 2016، قام فريق بقيادة مؤسسة أوراسيا وبتمويل من السفارة الأمريكية في الأردن بتقييم الشراكات بين الولايات المتحدة والجامعة الأردنية. وقد أثبتت النتائج الرئيسية للتقييم وجود عدد قليل من الشراكات المستدامة؛ وتلك الموجودة كانت في معظمها أحادية الاتجاه (من الأردن إلى الولايات المتحدة)؛ وكانت هناك بنية تحتية ضعيفة لدعم الروابط القائمة والمحتملة.
  • ونتيجة لهذا التقييم، قامت السفارة الأمريكية في الأردن بتمويل المرحلة الأولى من شبكة التعاون الجامعي (2018-2021) مع مركزين في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا والجامعة الأردنية. في إطار هذا المشروع، تم إنشاء شبكة غير رسمية مع حوالي عشر جامعات في الولايات المتحدة وعشر جامعات في الأردن.
  • بعد الانتهاء من تمويل هذا المشروع، مولت NEA في عام 2022 مشروع PULSE (شراكات من أجل القيادة الجامعية ومشاركة الطلاب)، مع مركز في الجامعة الأردنية، وبلغ ذروته في مؤتمر يوليو 2022 حول مسارات المستقبل ومنح الشراكة. كان PULSE هو الجسر بين UCN الأصلي و HEN الجديد الذي سيتم إيواؤه في لجنة فولبرايت الأردن.

الأهداف:

  • إضفاء الطابع المؤسسي وإضفاء الطابع الرسمي على شبكة التعليم العالي الجامعي (HEN) للبناء على العلاقات الحالية والمحتملة بين مؤسسات التعليم العالي (HEIs) في الولايات المتحدة والأردن.
  • تمكين مؤسسات التعليم العالي في الأردن من تقديم المناهج الدراسية والبرامج المصاحبة التي تدمج متطلبات القطاع الخاص واحتياجات القوى العاملة لإعداد الطلاب للعمل في القطاعات الحيوية والمتنامية للاقتصاد الأردني.
  • زيادة القدرات داخل مؤسسات التعليم العالي الأردنية لتبني أفضل الممارسات الأمريكية وتكييفها وإعداد الطلاب للعمل في القطاعات المتوسعة للاقتصاد الأردني.

الجامعات الشريكة في برنامج Rawabit:

الجامعات التالية هي أعضاء حاليين في شبكة Rawabit للتعليم العالي. يرجى ملاحظة أن هذه ليست الجامعات الوحيدة التي يمكنك الشراكة معها. يمكنك التعاون مع أي جامعة أمريكية أو أردنية خارج شبكة روابط للتقدم بطلب للحصول على منحة Rawabit، ولكن يجب أن تكون مذكرة التفاهم الموقعة سارية قبل الانتهاء من المنحة المقبولة.

الجامعات الأردنية:

الجامعات الأمريكية:

كيفية التقدم بطلب للحصول على منح Rawabit:

تم إغلاق باب التقديم الآن لمنح Rawabit!

يرجى مراجعة هذا القسم مرة أخرى عندما تكون المنح مفتوحة في عام 2025.

فرص تمويل/شراكة أخرى:

هل تبحث عن فرص مختلفة أو أطول؟ تقدم Fulbright Jordan مجموعة متنوعة من الفرص للمؤسسات الأردنية والعلماء والمهنيين والمعلمين الشباب والطلاب:

1- يمكن للباحثين التقدم للحصول على برنامج فولبرايت للباحثين الزائرين لإجراء البحوث التعاونية وبناء المهارات والروابط من خلال تجربة بحثية مهنية وثقافية في الولايات المتحدة لفترة إقامة تتراوح من 3-9 أشهر.

 

2- إذا كنت معلمًا شابًا لديه شغف بتدريس اللغة العربية في الولايات المتحدة، فإن برنامج فولبرايت لمساعدي تدريس اللغة الأجنبية يسمح لك بتحسين مهاراتك وتوسيع معرفتك بالمجتمع والثقافة الأمريكية.

 

3- إذا كنت طالبًا أردنيًا يطمح إلى تجربة برنامج التبادل التعليمي الثقافي أثناء السعي للحصول على درجة الدراسات العليا (درجة الماجستير)، يرجى زيارة هذا صفحة لمعرفة المزيد عن برنامج فولبرايت للطلاب الأجانب.

 

4- ال برنامج فولبرايت التخصصي يسمح للمؤسسات الأردنية باستضافة أكاديميين ومهنيين من ذوي الخبرة في الولايات المتحدة للعمل كمستشارين خبراء في المناهج الدراسية وتطوير أعضاء هيئة التدريس والتخطيط المؤسسي والمواد ذات الصلة لمدة تتراوح من 2 إلى 6 أسابيع. يساعد هذا البرنامج بشكل كبير على تعزيز الروابط بين المؤسسات الأمريكية والأردنية.

أكمل نموذج تتبع الشراكة:

قد تؤدي منح Rawabit للسفر وتطوير الشراكة إلى شراكات جديدة ومذكرات تفاهم وأنشطة تعاونية. لإظهار تأثير برنامج Rawabit حقًا وإثبات تأثيره على التمويل المستقبلي المحتمل، من المفيد أن نكون على دراية بتلك الشراكات التي تنشأ بعد منحة Rawabit.

وبالتالي، نشجعك على إكمال نموذج تتبع شراكات Rawabit، والذي سيسمح لنا بتتبع تلك الشراكات الإضافية.

يمكنك الوصول إلى نموذج تتبع الشراكات من خلال النقر هنا.

إرشادات إضافية:

لأية أسئلة، يمكنك:

1- أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى فريقنا على: rawabit.po@fulbright.org.jo.

2- اتصل بفريقنا على: +962-6-592-2088 أو +962-6-592-2188 (تحويلة 27)

3- اتصل بمسؤول المشروع على: +962-799-626-681

إخلاء المسؤولية

أصبح هذا المنتج الإعلامي ممكنًا بفضل الدعم السخي للشعب الأمريكي من خلال وزارة الخارجية الأمريكية. المحتويات هي مسؤولية لجنة فولبرايت في الأردن ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وزارة الخارجية أو حكومة الولايات المتحدة.

© 2021 فولبرايت الأردن. جميع الحقوق محفوظة