العربية
كان جيه ويليام فولبرايت أحد أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي تأثيرًا في القرن العشرين، تاركًا بصمة لا تمحى على السياسة الخارجية الأمريكية والتعليم الدولي. بصفته الرئيس الأطول خدمة للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، شكّل المشاركة العالمية لأمريكا لعقود من الزمن، في حين عزز إنجازه المميز - برنامج فولبرايت - التفاهم الدولي من خلال التبادل التعليمي منذ عام 1946.
ولد جيه ويليام فولبرايت في 9 أبريل 1905 في سومنر بولاية ميسوري. تلقى تعليمه في جامعة أركنساس حيث حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1925. في وقت لاحق، بصفته باحثًا في جامعة رودس، التحق بجامعة أكسفورد، وهي تجربة أثرت بعمق في دعوته اللاحقة للتعليم الدولي. عندما عاد فولبرايت إلى الولايات المتحدة، حصل على شهادة في القانون من جامعة جورج واشنطن.
قبل دخول السياسة، شغل فولبرايت منصب رئيس جامعة أركنساس من عام 1939 إلى عام 1941، ليصبح أصغر رئيس جامعة في البلاد في سن 34. عزز هذا الموقف التزامه بالتعليم كقوة للتغيير الإيجابي.
دخل السياسة في عام 1942 وانتخب في مجلس النواب الأمريكي، ودخل الكونغرس في يناير 1943 وأصبح عضوًا في لجنة الشؤون الخارجية. في سبتمبر من ذلك العام، اعتمد مجلس النواب قرار فولبرايت الذي يدعم آلية حفظ السلام الدولية التي تشجع مشاركة الولايات المتحدة في ما أصبح الأمم المتحدة، والتي لفتت الانتباه الوطني إلى فولبرايت. في نوفمبر 1944، تم انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي وخدم هناك من عام 1945 حتى عام 1974 ليصبح أحد أكثر أعضاء مجلس الشيوخ نفوذاً وشهرة.
أكثر إنجازاته ديمومة، برنامج فولبرايت، مر في مجلس الشيوخ دون مناقشة في عام 1946. سافر المشاركون الأوائل إلى الخارج في عام 1948، بتمويل من تعويضات الحرب وتسديد القروض الخارجية للولايات المتحدة وتطورت لتصبح أكبر برنامج للتبادل التعليمي في العالم. لقد وفرت فرصًا لأكثر من 400000 طالب وباحث ومعلم ومهني للدراسة والتدريس وإجراء البحوث في أكثر من 160 دولة.
في حين يتم الاحتفال بمساهمات فولبرايت في التعليم الدولي والسلام على نطاق واسع، إلا أن إرثه معقد بسبب موقفه من الحقوق المدنية خلال مسيرته المهنية في مجلس الشيوخ. بصفته ديمقراطيًا جنوبيًا، وقع على البيان الجنوبي المعارض للتكامل العرقي للأماكن العامة، وصوت ضد قوانين الحقوق المدنية لعامي 1957 و 1964، وعطل قانون حقوق التصويت لعام 1965. وقفت هذه المعارضة لتشريعات الحقوق المدنية في تناقض صارخ مع وجهات نظره الدولية التقدمية ودعوته للتفاهم العالمي.
عكست هذه الإجراءات الديناميكيات السياسية لزمانه ومكانه، لكنها تظل جزءًا مهمًا من إرثه الذي يجب الاعتراف به جنبًا إلى جنب مع إنجازاته في التعليم الدولي وبناء السلام. يقدم هذا التعقيد تذكيرًا مهمًا بأن الشخصيات التاريخية غالبًا ما تجسد إنجازات ذات مغزى وأوجه قصور خطيرة.
توفي السناتور جيه ويليام فولبرايت في 9 فبراير 1995، عن عمر يناهز 89 عامًا في منزله بواشنطن العاصمة.
على الرغم من تعقيدات إرثه، كان لرؤية فولبرايت للتعليم الدولي تأثير إيجابي لا يمكن إنكاره. يستمر برنامج التبادل الذي أنشأه في بناء الجسور بين الأمم والثقافات، وتعزيز التفاهم المتبادل والتعاون السلمي في جميع أنحاء العالم. لا تزال مساهماته الفكرية في السياسة الخارجية الأمريكية، وخاصة دعوته للتعددية ومعارضة التدخل العسكري، ذات صلة بالعلاقات الدولية المعاصرة.
في عام 1963 كتب والتر ليبمان عن فولبرايت: «الدور الذي يلعبه في واشنطن هو دور لا غنى عنه. لا يوجد أي شخص آخر يتمتع بهذه القوة والحكمة أيضًا، وإذا كان هناك أي سؤال حول إزالته من الحياة العامة، فسيكون ذلك كارثة وطنية. حصل على العديد من الجوائز من الحكومات والجامعات والمنظمات التعليمية في جميع أنحاء العالم لجهوده في مجال التعليم والتفاهم الدولي. في عام 1993 حصل على وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس كلينتون.
طوال حياته المهنية، حصل فولبرايت على العديد من الأوسمة، بما في ذلك:
· وسام الحرية الرئاسي (1993)
· درجات فخرية من العديد من الجامعات في جميع أنحاء العالم
· نايت كوماندر للإمبراطورية البريطانية
· عضو فخري أجنبي في الأكاديمية الروسية للعلوم
تشمل منشوراته الرئيسية:
· ذا برايس أوف إمباير(1989)
· غطرسة القوة(1966)
· أساطير قديمة وحقائق جديدة (1964)
· آفاق الغرب(1963)
