برنامج السفر الإقليمي للشرق الأوسط وشمال إفريقيا لعلماء فولبرايت الأمريكيين:

• تقدم منح سفر لطلاب فولبرايت الأمريكيين الفرديين لقضاء فترة من 3 إلى 14 يومًا، بما في ذلك أيام السفر، في بلد آخر مؤهل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا خلال فترة المنحة للمشاركة في الأنشطة المهنية مثل المحاضرات وورش العمل وندوات الخريجين أو أعضاء هيئة التدريس أو فصول الماجستير أو الحفلات الموسيقية أو تقديم المشورة بشأن المناهج الدراسية أو العروض التقديمية. تشمل البلدان والمواقع المؤهلة إسرائيل والأردن والمغرب (جميعها مع لجان فولبرايت) والجزائر والبحرين والكويت وقطر وتونس والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة (حيث تتم إدارة برنامج فولبرايت من قبل أقسام الشؤون العامة بالسفارة الأمريكية).

• تقدم للمؤسسات الأكاديمية المحلية والسفارات والقنصليات الأمريكية ولجان فولبرايت في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الفرصة للاستفادة من الخبرة الأكاديمية والمهنية لعلماء فولبرايت الأمريكيين الموجودين حاليًا في المنطقة.

• يمكن لباحثي فولبرايت متابعة دعواتهم الخاصة للقيام بأنشطة مناسبة قصيرة الأجل، أو قد تقوم أقسام الشؤون العامة بالسفارة الأمريكية (PAS) أو لجان فولبرايت بتوجيه دعوات إلى الباحثين الأفراد للقيام بأنشطة محددة.

• يمول مكتب الشؤون التعليمية والثقافية (ECA) في وزارة الخارجية الأمريكية برنامج السفر الإقليمي NEA، وتديره اللجنة الأردنية الأمريكية للتبادل التعليمي (JACEE) في عمان، الأردن.

• علماء فولبرايت الأمريكيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

• لا يحق للباحثين الأمريكيين الحاصلين على جوائز Flex المشاركة في RTP.

• الحاصلون على جوائز Fulbright للطلاب في الولايات المتحدة (الطلاب الباحثون أو مساعدو تدريس اللغة الإنجليزية) ليسوا مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على RTP.

• تقع على عاتق الباحث الأمريكي وحده مسؤولية تأمين خطاب دعوة من المؤسسة التي يخطط لزيارتها. إذا رغب قسم الشؤون العامة في إحدى دول المفوضية في استضافة باحث أمريكي، فيجب على المفوضية في ذلك البلد تقديم الطلب.

• يجب أن يشير خطاب الدعوة إلى تواريخ الزيارة ونوع النشاط وموضوع المحاضرة (المحاضرات)، ويجب أن يوضح بوضوح مستوى تقاسم التكاليف المقترح - مثل توفير الإقامة داخل البلد للباحث والوجبات والسفر المحلي.

• لا يمكن للعلماء المشاركة في RTP خلال آخر 30 يومًا من جائزة Fulbright Scholar.

• فقط على أساس استثنائي قد يتلقى الباحث الفردي أكثر من منحة سفر إقليمية واحدة في سنة برنامجية معينة.

• يجب أن تكون جميع الرحلات الإقليمية للباحثين الأمريكيين بجواز سفر أمريكي. إن أمكن، ستكون هيئة البريد أو اللجنة المتلقية مسؤولة عن تأمين تأشيرة الباحث الأمريكي قبل وصوله إلى بلد الوجهة NEA.

يمكنك الوصول إلى الإرشادات الكاملة هنا.

Academic institutions and relevant organizations in eligible MENA countries may indicate their interest in hosting a U.S. Fulbright Scholar for a specific short-term activity or project. Fulbright Commissions or U.S. Embassies  will review these expressions of interest and, where appropriate, reach out to eligible U.S. Fulbright Scholars currently placed in the region to identify an interested and suitable scholar. The identified scholar may then apply to the MENA Regional Travel Program, subject to eligibility and approval.

‍

• تغطي أموال RTP السفر بين البلدان، ولكن ليس بدل الإقامة اليومي أو الإقامة.

• سيتم تعويض العلماء عن السفر ذهابًا وإيابًا من البلد المضيف لـ NEA إلى بلد المقصد من خلال الطريق الأكثر اقتصادا.

• يمكن أيضًا استخدام أموال RTP لتغطية السفر البري داخل البلد من مدينة الوصول إلى المدينة التي تجري فيها الأنشطة.

• يعتبر تقاسم التكاليف من قبل مؤسسات الدولة المستقبلة أو لجنة فولبرايت أو سفارة الولايات المتحدة أمرًا مرغوبًا للغاية، ولكن ليس مطلوبًا إذا كان الباحث على استعداد لتحمل المسؤولية عن تكاليف الإقامة والبدل اليومي.

• وفقًا لسياسة مجلس فولبرايت للمنح الدراسية الأجنبية (FFSB)، لا يُسمح لمنحة فولبرايترز بتلقي مكافآت من اللجان أو المناصب. على الرغم من أن المؤسسات المتلقية غير مطالبة بدفع مكافأة فخرية لمنحة فولبرايت، إلا أن هذا الدعم مرحب به ويُنظر إليه على أنه مساهمة في تقاسم التكاليف.

يجب على اللجان والمشاركات والباحثين الأمريكيين المهتمين بالتقدم للحصول على RTP تقديم ما يلي إلى JACEE قبل شهرين على الأقل من السفر المقترح:

• نموذج طلب عبر الإنترنت: تطبيق RTP

• المستندات التالية عبر البريد الإلكتروني إلى JACEE على info@fulbright.org.jo:
  - خطاب دعم من المؤسسة المضيفة لـ RTP يشير إلى استعدادها للعمل مع الباحث وطول الزيارة وتأكيد حصة التكلفة التي سيتم توفيرها.
  - رسالة شكر عبر البريد الإلكتروني من مؤسسة Scholar Fulbright المضيفة.
  - ■ بريد إلكتروني للدعم من اللجنة (للباحثين المقيمين في بلد المفوضية) أو قسم الشؤون العامة (للباحثين المقيمين في بلد البريد، أي السفارة الأمريكية)، مع الاعتراف بالتواريخ التي سيكون فيها الباحث خارج البلاد.

يمكنك الوصول إلى الصفحة الواحدة للبرنامج هنا.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بفريقنا على: info@fulbright.org.jo